When one thinks of moral strength, compassion, and unwavering righteousness, the name of Shri Ram rises like the morning sun — calm, radiant, and timeless.
In every age, His story offers a mirror — showing what humanity can be when anchored in truth and self-restraint.
Below is an original Hindi poem titled “เคถ्เคฐीเคฐाเคฎ เคी เคฎเคนिเคฎा”, celebrating the virtues of Lord Ram — followed by its English interpretation and the life-lesson it holds for us today.
เคถ्เคฐीเคฐाเคฎ เคी เคฎเคนिเคฎा
(The Glory of Shri Ram)
เค
เคฏोเคง्เคฏा เคे เค
เคงिเคชเคคि, เคงเคฐ्เคฎ เคे เคง्เคตเคเคตाเคน,
Lord of Ayodhya, bearer of Dharma’s flag,
๐ Meaning: Shri Ram stands as the eternal symbol of righteousness and duty.
๐ก Reflection: True leadership is not about power, but about upholding principles that protect the weak and preserve balance.
เคฎเคฐ्เคฏाเคฆा เคे เคธाเคเคฐ, เคเคฐुเคฃा เคे เคช्เคฐเคตाเคน।
An ocean of discipline, a stream of compassion.
๐ Meaning: His strength was tempered with tenderness.
๐ก Reflection: To be truly great, one must learn to balance firmness with empathy.
เคธเคค्เคฏ เคे เคชเคฅ เคชเคฐ เคเคฒเคจे เคตाเคฒे เคถ्เคฐीเคฐाเคฎ,
Shri Ram, who always walked the path of truth,
๐ก Reflection: No matter how hard the path, the truth remains the only road that leads to peace.
เคिเคจเคธे เคเค เคเคिเคฏाเคฐा, เคिเคจเคธे เคเค เคจाเคฎ॥
From whom the world gained its light and its fame.
๐ก Reflection: A single life rooted in integrity can illuminate generations.
เคตเคจ เคा เคตเคจ เคญी เคนुเค เคงเคจ्เคฏ เคเคจเคे เคเคฐเคฃों เคธे,
Even the forests were blessed by His sacred feet,
๐ก Reflection: Divinity turns every exile into a pilgrimage. Every hardship can become holy when endured with purpose.
เคจीเคคि เคा เคจाเคฆ เคเค ा เคนเคฐ เคฐเคเคเคฃों เคธे।
Echoes of virtue rose from every speck of dust.
๐ก Reflection: When you live by noble values, the world itself begins to sing your song.
เคฐाเคเคธिंเคนाเคธเคจ เคค्เคฏाเค เคฆिเคฏा เคชเคฒ เคฎें เคเคจ्เคนोंเคจे,
He gave up the throne in a moment’s grace,
๐ก Reflection: Detachment is the highest strength — to walk away from power for the sake of duty.
เคเคจ เคนिเคค เคฎें เคธुเค เคोเคก़ เคฆिเคฏा เคธเคนเค เคเคจ्เคนोंเคจे॥
For the welfare of all, He renounced His own comfort.
๐ก Reflection: True greatness lies in sacrifice — not in what we gain, but what we willingly give up for others.
เคเคจเคเคธुเคคा เคธंเค เคจिเคญाเคฏा เคช्เคฐेเคฎ เค
เคจोเคा,
With Sita, daughter of Janak, He shared a love pure and rare,
๐ก Reflection: Their bond was built not on desire, but on mutual respect and faith — the truest form of love.
เคธเคค्เคฏ เคธे เคँเคा เคुเค เคญी เคจ เคธोเคा।
He never placed anything above truth.
๐ก Reflection: The moment we compromise truth, even love loses its sanctity.
เคญเค्เคคि เคฎें เคญเคฐ เคเค เคนเคจुเคฎाเคจ เคฎเคนाเคจ,
Devotion filled Hanuman, the mighty one,
๐ก Reflection: Shri Ram’s grace inspired the greatest devotee, reminding us that faith transforms strength into service.
เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เคนी เคिเคจเคा เคीเคตเคจ เค्เคाเคจ॥
For whom the name of Ram became life’s wisdom.
๐ก Reflection: The repetition of a divine name can purify even the most restless heart.
เคตाเคฃी เคฎें เคฎเคงुเคฐเคคा, เคฆृเคท्เคि เคฎें เคเคฐुเคฃा,
Sweetness in speech, compassion in gaze,
๐ก Reflection: How we speak and see others defines our character more than any title or wealth.
เคถเค्เคคि เคฎें เคธंเคฏเคฎ, เคฎเคจ เคฎें เคธเค्เคเคจเคคा।
Strength bound by restraint, heart filled with kindness.
๐ก Reflection: True power is self-control; true nobility is gentleness.
เคฆुเคฐ्เคुเคฃ เคฎिเคाเคจे เคเค เคฎें เคो เคเค,
He came to the world to erase all evil,
๐ก Reflection: Each of us, in our own way, can be a force of light against darkness — however small our sphere.
เคงเคฐเคคी เคจे เคिเคจเคो เคญเคเคตाเคจ เคเคนाเค॥
And the earth herself called Him God.
๐ก Reflection: Divinity is not conferred by birth, but earned through deeds.
เคฐाเคฎ เคे เคเคฆเคฐ्เคถ เคเค เคญी เคฆीเคชเค เคนैं,
Ram’s ideals are still the lamps of life,
๐ก Reflection: Even in the modern world, His principles guide our way through moral confusion.
เค
ंเคงเคाเคฐ เคฎें เคिเคจเคธे เคฎเคจ เคเคฒोเคिเคค เคนैं।
From which hearts still draw their light in darkness.
๐ก Reflection: Faith in goodness never fades — it glows through centuries.
เคนเคฐ เคฏुเค เคฎें เคเคฌ เคงเคฐ्เคฎ เคกเคเคฎเค เคนोเคคा,
Whenever righteousness begins to falter,
๐ก Reflection: History repeats moral decay — and also divine renewal.
เคฐाเคฎ เคจाเคฎ เคนी เคจเคฏเคจों เคฎें เคฐोเคถเคจी เคฌोเคคा॥
The name of Ram sows light into human eyes.
๐ก Reflection: Remembering Ram is remembering our higher selves.
เคเคฒो, เคฐाเคฎ เคे เคชเคฅ เคชเคฐ เคซिเคฐ เคธे เคเคฒें,
Let us walk once more on Ram’s sacred path,
๐ก Reflection: His way is not ancient — it is timeless. A call to conscience in every age.
เคธเคค्เคฏ เคเคฐ เคช्เคฐेเคฎ เคे เคฆीเคช เคซिเคฐ เคเคฒें।
Let the lamps of truth and love be lit again.
๐ก Reflection: A society shines when truth and compassion burn together.
เคนเคฐ เคนृเคฆเคฏ เคฎें เคฌเคจे เค
เคฏोเคง्เคฏा เคा เคฆ्เคตाเคฐ,
Let every heart become the gateway to Ayodhya,
๐ก Reflection: The real Ayodhya is within — a mind at peace, ruled by virtue.
เคเคนाँ เคฌเคธें เคถ्เคฐीเคฐाเคฎ, เคธเคฆा เคธाเค्เคทाเคค् เค
เคชाเคฐ॥
Where Shri Ram forever resides, infinite and near.
๐ก Reflection: When we live with purity and humility, Ram dwells within us — eternally.
๐บ Conclusion: Walking the Path of Ram Today
The message of Shri Ram is not bound by time — it’s a living philosophy.
In a world driven by ambition, His story whispers restraint.
In an age of noise, His silence teaches wisdom.
And in a culture of self-interest, His sacrifice rekindles humanity.
To follow Ram is not to worship a distant god —
It is to awaken the Ram within us: the conscience that never bends, the love that never fades, and the courage that never fails.
No comments:
Post a Comment